Knihovna zjednodušené četby
- Zveřejnil Magic English
- Kategorie Magic English
- Datum 14. 4. 2021
Ačkoli se díky rozvolnění od 12.4.2021 otevírají knihovny, my stále zůstáváme pro veřejnost zavřeni.
Můžete nás kontaktovat ohledně vypůjčení knížek na 725 131 264 nebo lada.d@magicenglish.cz.
Rádi vám četbu připravíme.
Jste dospělý nebo dítě…? A přemýšlíte, jak se nejlépe naučit jazyk, který studujete…? Jednoznačně je to čtením a poslechem audio knih. Čtením knížky se zlepší nejen vaše slovní zásoba v daném jazyce, ale pokrok uvidíte i ve svém písemném projevu. Čím častěji vaše oči uvidí napsaná slovíčka či větná spojení, tím více se následně automaticky v mysli vybaví při jejich psaní. Čtení knih v cizím jazyce je opravdu velmi efektivní způsob, jak se daný jazyk naučit!
Čtete ráda knihy? „V životě jsem neměla ráda čtení knih. Řádky plné písmenek a dlouhé nekončící odstavce mi přišly odstrašující. Sáhla jsem tedy po anglické knize doplněné o tematické obrázky. No a co se nestalo? Našla jsem si vztah k cizojazyčné četbě více, než k té české… Nemusíte mít nějaké extra velké počáteční znalosti. Stačí jediné, a to Vaše vlastní odhodlání! Je důležité uvědomit si, že literatura se nepřekládá doslova a překladatel často musí použít volnější překlad.“ – LADA –
Do you like to read books? „When I was younger reading seemed like such a chore, but as I got older I learned to appreciate a good book. Now I can’t imagine reading not being part of my life. With so many books to choose from there exists something for everyone. If you find yourself reading a book you don’t like, try another one. There is no better way to excite your imagination, improve your vocabulary and become more proficient with a language.“ – VIC –
Jakou četbu u nás najdete?
Širokou škálu různých žánrů knih angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny, ruštiny a italštiny jazykové úrovně A1, A2, B1, B2, C1, C2. Nezapomněli jsme ani na dětskou četbu v angličtině. Dále nabízíme časopisy:
AJ – Business Spotlight, Bridge, Gate, Ready, Play FJ – Allons-y, Ça va, Bonjour, Chez nous NJ – Deutsch Perfect
Některé knihy v naší knihovně máme rovněž v bilingvní úpravě: na levé stránce bývá text v cizím jazyce a na pravé jeho překlad – někdy doplněný o jazykové komentáře. Nakládat s těmito knihami lze různě. Můžete si důkladně srovnat každou větu originálu s překladem, anebo číst jen text v cizím jazyce. Do překladu pak nahlédnout jen tehdy, když něčemu nerozumíte, nebo se v něčem chceme ujistit.